Detalle del producto

DESCRIPCIÓN

Diseñado para embarcaciones que van desde grandes auxiliares hasta pequeños veleros de hasta 8 metros, disfrute de un motor fueraborda potente, ergonómico y compacto.

El TEMO·1000 no es solo un motor con una estética atractiva, ha sido diseñado para adaptarse a todo tipo de embarcaciones, con una facilidad de instalación y uso.

LAS VENTAJAS ÚNICAS DEL TEMO·1000

  • Diseño perfilado ergonómico
  • Componentes de alta calidad
  • Ligero y compacto (16 KG con batería)
  • Barra retráctil
  • Ordenador de a bordo
  • Baterías tipo cassette intercambiables sin cable
  • Hasta 4 horas de autonomía
  • Motor potente (1100 W)
  • Empuje estático de 27 kg (equivalente a 3 caballos)
  • Para embarcaciones (auxiliares o veleros) de hasta 8 metros y 1,5 toneladas
  • Soporte giratorio 360° patentado
  • Instalación rápida y altura de hélice ajustable
  • 3 niveles de inclinación

Con el motor eléctrico TEMO·1000 accede a una navegación de placer sencilla y silenciosa.

CONTENIDO DEL PRODUCTO

La entrega de su TEMO·1000 incluye:

  • El propulsor TEMO de 1100 W; La batería de 949 Wh;
  • El cargador de 220 V;
  • El dispositivo de seguridad (llave magnética);
  • El soporte del motor para fijar el TEMO·1000 a su embarcación.
  • 3 años de garantía en el motor al registrarse en nuestro sitio web (es decir, 1 año más que la garantía legal, excepto uso profesional)

SERVICIO & CALIDAD

Con el 80 % de los componentes obtenidos en Francia, el TEMO·1000 obtuvo en 2024 y 2025 la etiqueta Origine France Garantie que confirma el compromiso de TEMO con una producción responsable que valora el saber hacer y el empleo local.

Gracias a nuestro equipo dedicado, con sede en Francia, nos tomamos el tiempo para garantizar un soporte de calidad, adaptado a las necesidades de nuestros clientes.

Nuestros talleres en Francia aseguran la reparación y el mantenimiento de todos nuestros productos. Esta proximidad nos permite reaccionar rápidamente para recibir, reparar y enviar las piezas. Nuestro equipo se compromete a responder a todas las solicitudes entrantes en un plazo de 24 horas y a resolver los problemas en un máximo de 5 días laborables.

FICHA TÉCNICA
Puissance du moteur
1100 W
Equivalencia térmica
3 CV
Puissance propulsive
949 W
Empuje estático
27 kg
Chargement
220 V o 12 V
Temps de recharge en 220v
5 h 30
Temps de recharge en 12v
12 h
Tension nominale
48 V
Ángulo de inclinación máx
3 posiciones
Aceleración
En empuñadura giratoria
Commande
Marcha adelante / atrás mediante el sentido de rotación de la empuñadura
Connexion batterie
Automático
Hélice estándar
Bipala 27 cm
Poids total
17 kg
Poids moteur
10 kg
Poids batterie
7 kg
Estanqueidad
IP67

Todo lo esencial reunido en un solo pack para una instalación lista para navegar.

Según tu uso

TEMO·1000 Electric Outboard Motor - TEMO

Auxiliar

Moteur électrique TEMO·1000 installé sur un mojito 650 navigant

Velero

Moteur TEMO·1000 en utilisation sur un semi-rigide Highfield

Diseño aerodinámico

Inspirado en la forma de un timón, el perfil estilizado del TEMO·1000 no solo es elegante: participa activamente en la dirección de la embarcación. Incluso a muy baja velocidad, el motor guía naturalmente el barco, ofreciendo una sensación de control inmediata y tranquilizadora.

Diseñado para combinar eficiencia e integración armoniosa, su diseño compacto optimiza el espacio a bordo mientras preserva la estética de su barco.

Control total durante las maniobras

Las maniobras delicadas se vuelven simples y precisas. Al salir del puerto o al aproximarse a baja velocidad, el par eléctrico instantáneo asegura una reactividad notable. Asociado a la transmisión directa, el empuje permanece fluido, progresivo y perfectamente controlado, incluso a bajo régimen.

Resultado: maniobras serenas, sin tirones y sin estrés.

Mise en place du moteur TEMO·1000 sur son support moteur rotatif 360°.

Soporte de motor rotativo 360° y patentado

Gracias a su soporte de motor discreto y giratorio 360°, el TEMO·1000 se instala en segundos y sin esfuerzo en su embarcación. Su sistema de fijación ingenioso permite que el motor se eleve en varios niveles para adaptarse a calados incluso bajos y gire completamente sobre sí mismo para ser instalado con seguridad dentro del barco.

Es posible ajustar la altura del eje directamente en su motor gracias a un riel deslizante que va de 8,5 cm a 37,8 cm, permitiendo una altura de instalación ideal sin importar el espejo de popa de su embarcación. Así, no es necesario elegir entre eje largo o corto, el TEMO·1000 cubre ambas longitudes.

Batterie 949 Wh pour TEMO·1000 - TEMO

Batería en cassette con conectores estancos y sin cable

With the TEMO·1000, enjoy the freedom of interchangeable batteries: 50 minutes of runtime or more, and a motor that’s always ready to go.

Its automatic connectors, featuring gold-plated pins, ensure a reliable connection resistant to saltwater environments. Waterproof and cable-free, the battery installs in just seconds.

Simple, fast, and efficient—so every outing remains a pleasure.

Capot écran assemblé pour TEMO·1000 - TEMO

Computadora de a bordo

Con el TEMO·1000, toda la información de la batería está disponible en tiempo real en su computadora de a bordo. Durante la navegación con el motor TEMO·1000, dispone de datos claros e instantáneos: nivel de batería, potencia instantánea en vatios y autonomía restante, para una conducción perfectamente controlada.

Utilisation du moteur TEMO·1000 pour propulser et diriger un semi-rigide Highfield grâce à la poignée de contrôle.

Barra retráctil

La barra del TEMO·1000 se retráctil fácilmente, facilitando tanto el almacenamiento como el uso del motor. Durante la navegación, se despliega para ofrecer un agarre cómodo y seguro, y luego se pliega con un solo gesto una vez colocado el motor. ¿La ventaja?

Barra retraída : El motor puede utilizarse como un simple medio de propulsión cuando la embarcación ya cuenta con un timón. Por ejemplo, en un velero, bloquee la dirección del motor, elija su velocidad, retraiga el mango y así ganará espacio y libertad de movimiento.

Barra desplegada : el motor le permitirá propulsar y dirigir su embarcación mediante el mango de control (por ejemplo, en una lancha auxiliar).

Par motor instantáneo

Los motores TEMO ofrecen un par motor instantáneo para arranques firmes, incluso con un barco cargado. Gracias a su transmisión directa conectada a la hélice, la potencia máxima está disponible de inmediato, garantizando un empuje eficaz y controlado.

Incluso a baja velocidad, cada maniobra se vuelve más precisa y segura. Una reactividad inmediata para una navegación fluida y controlada en todo momento.

TEMO·1000 sur un voilier & TEMO·450 sur une annexe

¡Silencio durante la navegación e incluso en parado!

Navegar con los motores TEMO significa disfrutar del silencio, incluso en reposo. Poner el motor en punto muerto para una parada rápida se realiza en 1 segundo: ideal en zonas de fondeo o durante una jornada de pesca.

Adiós a los olores a combustible y a las limitaciones de almacenamiento: tu maletero se mantiene limpio y tu experiencia más agradable. Sin emisiones directas, sin ruido, sin contaminación, puedes disfrutar plenamente de cada momento en el agua, en armonía con la naturaleza.

TEMO·1000 en sleek position sur une Gazelle.

Fabricado en Europa

El anclaje territorial de TEMO se enmarca plenamente en una estrategia de sostenibilidad, reconocida con la obtención del sello Origine France Garantie (OFG) en 2024 y 2025 para sus modelos fuera de borda TEMO·450 y TEMO·1000.

TEMO desarrolla hoy sus actividades bajo una lógica Made in Europe, combinando saber industrial, exigencia de calidad y compromiso territorial. Esta organización se apoya en sitios de producción cuidadosamente seleccionados, que comparten estándares elevados en fabricación, trazabilidad y responsabilidad ambiental.

Atelier

Poco mantenimiento

Con los motores eléctricos TEMO, el mantenimiento se vuelve mínimo: no más cambios de aceite, no más combustible que gestionar, no más arranques caprichosos. Incluso como motor de repuesto, garantizan fiabilidad y rendimiento desde el primer toque de la palanca, incluso después del invierno.

Vue du dessus d'une annexe et d'un voilier équipés de moteurs TEMO

Durabilidad & Reparabilidad

Cada uno de nuestros motores se ensambla en subconjuntos, fácilmente intercambiables y reparables si es necesario.

Nuestro compromiso va aún más lejos, ya que cubre todo el ciclo de vida de nuestros motores, desde el diseño hasta la recogida para su reciclaje. Los motores que no pueden ser reparados se recogen en nuestra sede de Vannes para ser desmontados y reciclar materiales valiosos como el aluminio, el plástico y, por supuesto, todas nuestras baterías.

Ofrecemos una garantía de 3 años en el TEMO.1000 al registrarse en nuestro sitio web (es decir, 1 año más que la garantía legal).

Registrar su motor

Han elegido TEMO

Opiniones de clientes

Nuestra mayor recompensa es saber que sois cada vez más los que estáis en el agua utilizando nuestros motores eléctricos.

voilier JJ7 équipé d'un moteur hors-bord TEMO·1000 Cargar video: Les avantages d'avoir un TEMO·1000 sur un voilier J7
Marc Guillemot utilisateur d'un TEMO·1000 pour son annexeCargar video: Retour d'expérience de l'utilisation d'un moteur TEMO·1000 par Marc Guillemot ancien skipper.
Cargar video:
Cargar video:
Requin_TEMOCargar video: Requin_TEMO

Construcción sólida y de calidad. Los trayectos con mi auxiliar se han convertido en un placer después de haber sido un suplicio con el motor térmico. Y además, un producto francés. Bravo a todo el equipo por su capacidad de respuesta.

— Georges DibReseña Google - 5 estrellas

Sigo con mi actividad profesional que requiere el uso del TEMO para llegar al barco. Una longevidad fuera de lo común para este motor, con un uso intensivo y casi diario desde hace 5 años. ¡Revisión de los 500 km este año! Contacto amable, cercano y profesional durante el salón náutico de París.

— Nicolas GeorginReseña Google - 5 estrellas

Una experiencia de cliente refrescante, centrada en la ingeniería y sin artificios.

— Rimas GudaitisReseña Google - 5 estrellas

Preguntas frecuentes

Puedes encontrar la información en nuestra página FAQs

¿Es posible asegurar mi TEMO·1000 contra el robo?

Un kit antirrobo, que incluye dos candados y tres varillas, se ofrece a la venta en nuestra tienda, sección « Accesorios ». Permite asegurar todos los elementos de tu motor que puedan desprenderse, como la batería, el brazo del motor o su soporte en tu embarcación.

¿Cuál es la duración de la garantía del TEMO·1000?

El TEMO·1000 se entrega con su garantía legal de 2 años. Pero en TEMO, ¡queremos ofrecerte más! Estamos convencidos de la fiabilidad de nuestros productos y creemos que un seguimiento cercano al cliente permite prolongar su vida útil.

Registra tu TEMO·1000 en nuestra página "garantía de productos y extensiones" y obtén un año adicional de garantía (excluyendo uso profesional).

¿Cómo mantener mi TEMO·1000?

Para aprovechar al máximo el TEMO·1000 y prolongar su vida útil, aquí tienes algunos consejos para aplicar a diario:
> Enjuaga el bloque del motor y la batería por separado después de cada uso.
> Guarda tu motor en un lugar limpio y protegido de las variaciones de temperatura.

Encuentra todos nuestros consejos para invernar correctamente el TEMO·1000 en nuestro blog.

¿El TEMO·1000 es adecuado para mi barco?

Comparable a un motor de gasolina de 3 CV, ofrece prestaciones equivalentes al mismo tiempo que es más ligero, más silencioso y más cómodo de usar. Con un empuje estático de 27 kg, propulsa sin dificultad embarcaciones auxiliares de hasta 6 personas, botes, veleros ligeros y veleros de hasta 8 metros o 1,5 toneladas. Se adapta fácilmente a la mayoría de espejos de popa gracias a su soporte para motor.

¿Cómo recargar el TEMO·1000?

Para recargar tu motor, simplemente conecta la batería en cassette a una toma de corriente usando el cargador de 220 V incluido con el motor.
También tienes la opción de recargar el TEMO·1000 en una toma de mechero de 12 V cuando estás a bordo de tu barco; este accesorio está disponible para su compra en nuestra tienda, sección accesorios.

> Asegúrate de conectar la batería antes de enchufar el cargador a la toma de corriente.
A saber: los LED verdes presentes en la batería muestran el nivel de carga de la misma.
Tiempo de recarga: 5h45 en 220V y 12h en 12V.

¿Necesitas más información?

No dudes en contactarnos.