Vous souhaitez motoriser un petit voilier ou remplacer votre ancien moteur thermique ? Aujourd'hui, le moteur électrique pour voilier est une solution de plus en plus adoptée par les plaisanciers. Plus silencieux, plus simple à utiliser et demandant très peu d'entretien, il répond parfaitement aux besoins des voiliers jusqu'à 9 mètres.

Mais comment choisir le bon moteur électrique ? Quelle puissance est nécessaire ? Quelle autonomie peut-on espérer ? Et faut-il opter pour un moteur hors-bord ou une propulsion plus intégrée ?
Voici notre guide pour vous aider à faire le bon choix.

Pourquoi passer à un moteur électrique pour son voilier ?

  • Sur un voilier, le moteur n'est pas destiné à être utilisé pendant des heures. Il intervient principalement pour :
  • sortir ou rentrer au port ;
  • réaliser les manœuvres d'accostage ;
  • franchir une écluse ;
  • remonter un courant ;
  • prendre le relais lorsque le vent tombe.

Pour ces usages, la propulsion électrique offre de nombreux avantages.

Une navigation plus agréable : Le silence change complètement l'expérience de navigation. Plus de vibrations, plus d'odeur d'essence : le plaisir de naviguer reste intact, même lorsque le moteur est en marche.

Une utilisation simplifiée : Un moteur électrique démarre instantanément. Pas de carburant à manipuler, pas de lanceur, pas de démarrage difficile.

Un entretien réduit : Contrairement à un moteur thermique, il n'y a ni vidange, ni carburateur, ni entretien moteur complexe.

Moteur électrique ou moteur thermique : lequel choisir ?

Pour un petit voilier, le moteur est souvent utilisé moins d'une heure par sortie. Dans ce contexte, l'électrique répond aujourd'hui aux besoins de la majorité des plaisanciers.

Critère Moteur thermique  Moteur électrique
Bruit Oui Très faible
Vibrations Oui Quasi inexistantes
Odeur Essence Aucune
Démarrage Lanceur ou clé Instantané
Entretien Régulier Très limité
Carburant Essence Recharge électrique
Confort d'utilisation Moyen Excellent

 

Si vous naviguez principalement à la voile et utilisez votre moteur pour les manœuvres ou les transitions, le moteur électrique constitue aujourd'hui une alternative particulièrement pertinente.

Quelle puissance de moteur électrique choisir pour un petit voilier ?

Pour un voilier léger jusqu'à 9 mètres, 1 kW (soit un équivalent 3 CV) est une puissance parfaitement adaptée car les besoins en propulsion restent limités aux manœuvres de port, aux entrées et sorties de mouillage ou à la navigation par faible vent.

À ces faibles vitesses, la performance dépend avant tout du couple disponible et de l'efficacité de la transmission plutôt que de la puissance maximale annoncée. Grâce à son couple instantané et à son excellent rendement, un moteur électrique de 1 kW transmet l'essentiel de son énergie à l'hélice dès les premiers tours, offrant une propulsion efficace, fluide et précise. De plus, la vitesse d'un voilier est naturellement limitée par sa vitesse de carène : au-delà, davantage de puissance n'apporte quasiment aucun gain de vitesse, mais augmente seulement la consommation d'énergie.

2 façons d'électrifier un petit voilier

Chaque bateau et chaque navigateur ont des besoins différents.

Certains recherchent un moteur hors-bord, simple à installer et à retirer. D'autres préfèrent une propulsion plus intégrée avec une meilleure répartition des masses et une commande déportée.
C'est pourquoi TEMO propose deux solutions complémentaires.

TEMO·1000: la simplicité d'un moteur hors-bord électrique

Le TEMO·1000 est un moteur hors-bord électrique de 1 KW conçu pour les voiliers jusqu'à 8 mètres.
C'est la solution idéale si vous souhaitez conserver un moteur facilement transportable et ne réaliser aucune modification permanente sur votre bateau.

Ses principaux avantages

  • Installation rapide, sans travaux complexes.
  • Moteur portable et facilement transportable.
  • Possibilité de retirer le moteur après chaque navigation.
  • Direction directement assurée par le moteur.
  • Partage possible entre plusieurs bateaux.

Ce qui fait la différence du moteur électrique TEMO·1000

  • Batterie cassette amovible, sans câble.
  • Barre rétractable avec blocage de direction.
  • Support moteur rotatif breveté à 360°.
  • Arbre réglable en hauteur.
  • Recharge complète en seulement 5 h 30 disponible en 12 V.
  • Design inspiré d'un safran facilitant les manœuvres même à faible vitesse.
  • Étanchéité renforcée pour limiter la maintenance.
  • Fabrication labellisée Origine France Garantie.
  • Large gamme d'accessoires disponibles.

OUTPOD·1000: le meilleur du pod… avec la simplicité d'un hors-bord

L'OUTPOD·1000 est un moteur électrique de 1,3 kW propre à TEMO qui combine les avantages d'une propulsion pod avec ceux d'un moteur hors-bord.

Son principe est simple : les batteries et la commande sont installées à bord du bateau, tandis que le moteur reste compact, relevable et entièrement démontable.

Vous bénéficiez ainsi d'une propulsion plus intégrée… sans les contraintes d'un pod fixe traditionnel.

Les avantages d'un pod

Grâce à sa conception, le moteur TEMO OUTPOD·1000 offre :

  • une meilleure répartition des masses grâce aux batteries installées dans le bateau ;
  • une commande déportée au cockpit ;
  • un moteur léger sur le tableau arrière (12 kg) ;
  • une autonomie adaptable selon votre programme de navigation ;
  • un moteur brushless nécessitant très peu d'entretien.

Les avantages d'un hors-bord

L'OUTPOD·1000 conserve également toute la simplicité d'un moteur hors-bord :

  • installation Plug & Play ;
  • fixation simple sur le tableau arrière ;
  • relevage vertical en quelques secondes ;
  • rotation à 180° du moteur;
  • démontage facile pour l'hivernage ou la maintenance ;
  • aucune traînée sous voile une fois le moteur relevé.

Il est donc aussi bien adapté à un voilier neuf qu'à un bateau existant, y compris dans le cadre d'un projet de remotorisation.

TEMO·1000 ou OUTPOD·1000 : quel moteur électrique choisir ?

Vous recherchez... TEMO·1000  OUTPOD·1000

Une solution portable

Aucune installation permanente




Un moteur à partager entre plusieurs bateaux
Une ergonomie proche d'un pod
Une autonomie sur-mesure
Une meilleure répartition des masses
Une commande déportée

Un moteur relevable hors de l'eau

Une installation facilement démontable
Un projet de remotorisation Possible Ideal


Quelle autonomie avec un moteur électrique 1 kW ?

 L'autonomie dépend de plusieurs paramètres :

  • le poids et la carène du bateau ;
  • la vitesse de navigation ;
  • les conditions météo ;
  • le courant.

Dans la pratique, un moteur électrique est principalement utilisé pendant les manœuvres et les transitions. Pour cet usage, l'autonomie est largement suffisante.

Avec un moteur électrique 1 kW, l'autonomie varie selon la solution de batterie choisie. Chez TEMO, toutes les batteries proposées sont interchangeables, ce qui permet d'adapter facilement l'autonomie à votre programme de navigation.

Le TEMO·1000 est livré avec une batterie cassette offrant 45 minutes d'autonomie à pleine puissance. De son côté, l'OUTPOD·1000 peut recevoir une batterie rackable 2,3 kWh, permettant jusqu'à 1 h 50 d'autonomie à pleine puissance. Des batteries de partenaires compatibles sont également disponibles pour répondre à des besoins d'autonomie encore plus importants. 

Demandez votre devis personnalisé

Ils ont choisi un moteur électrique TEMO pour leur voilier

Préserver un bateau traditionnel 

Jean-Louis Pescheux souhaitait équiper son voile-aviron SEIL sans modifier sa coque.
Le moteur hors-bord TEMO·1000 lui permet aujourd'hui de remonter le courant de la Loire, de naviguer en silence et de retirer son moteur après chaque sortie.

« J'ai l'impression de me balader sans déranger personne. »

 

Une installation rapide sur un Skellig

Le TEMO·1000 s'installe en quelques instants sur le tableau arrière du Skellig 1.4 du chantier Plasmor. Sa barre rétractable permet de conserver la main sur le safran tout en profitant d'une propulsion fluide et silencieuse.

Gazelle: Quand le vent tombe, le moteur prend la relève…

À bord de la Gazelle du chantier Marine Composite, le hors-bord TEMO·1000 prend naturellement le relais pour les transferts, les manœuvres et les entrées au port, sans bruit ni odeur.

Requin: Propulser un voilier de près de 3 tonnes

Après avoir adopté un moteur électrique TEMO·450 pour son annexe, Vincent a équipé son Requin d'un TEMO·1000.
« Je monte à 4,5 nœuds sans problème. Je m'en sers à chaque sortie. Il est super pratique et silencieux. »

Une propulsion plus intégrée sur un Muscadet

À Saint-Malo, Geoffrey Matazczynski utilise un OUTPOD·1000 sur son Muscadet. Il apprécie particulièrement la simplicité de l'installation, les batteries positionnées au centre du bateau et le confort d'une navigation silencieuse.

Une alternative au thermique sur un Loup

Angus recherchait une solution fiable, silencieuse et facile à démonter. L'OUTPOD·1000 lui permet aujourd'hui de profiter d'une propulsion performante tout en relevant le moteur lorsqu'il navigue à la voile.

Pourquoi choisir TEMO ?

Depuis sa création, TEMO développe des solutions de propulsion électrique pensées pour les usages réels des plaisanciers.
Que vous choisissiez le moteur électrique TEMO·1000 ou OUTPOD·1000, vous bénéficiez :

  • d'une propulsion silencieuse ;
  • d'une prise en main intuitive ;
  • d'une maintenance réduite ;
  • d'une installation simple ;
  • d'une conception robuste adaptée au milieu marin ;
  • d'un écosystème complet de batteries et d'accessoires.
  • d’un produit fabriqué en France
  • d’un support local et réactif en Bretagne

Le choix dépend avant tout de votre façon de naviguer : la simplicité d'un moteur hors-bord portable avec le TEMO·1000, ou les performances d'une propulsion hybride qui associe les avantages d'un pod et d'un hors-bord avec l'OUTPOD·1000.

Besoin de conseils pour votre projet de remotorisation ? Contactez notre équipe et demandez votre devis personnalisé.

Latest Stories

Tout afficher

Which Electric Motor Should You Choose for a Small Sailboat? A Guide to Electrifying Your Boat - TEMO

Quel moteur électrique choisir pour un petit voilier ? Le guide pour électrifier votre bateau

Vous souhaitez motoriser un petit voilier ou remplacer votre ancien moteur thermique ? Aujourd'hui, le moteur électrique pour voilier est une solution de plus en plus adoptée par les plaisanciers. Plus silencieux, plus simple à utiliser et demandant très peu...

Plus

Press Release – Fire at TEMO’s Vannes Site - TEMO

Communiqué de presse – Incendie du site TEMO de Vannes

Le site TEMO de Vannes détruit par un incendie Vannes, le 10 août 2026 – TEMO, société spécialisée dans le développement et la commercialisation de moteurs électriques pour bateaux, a été victime d’un important incendie dans la matinée du 8...

Plus

Case Study: A Tofinou 7.9 Powered by the TEMO POD·3000 - TEMO

Retour d’expérience : un Tofinou 7.9 équipé d’un POD·3000 de TEMO

Pour le bureau d’études Tofinou, l’objectif n’était pas simplement d’électrifier un dayboat, mais de concevoir une expérience de navigation cohérente avec l’esprit du bateau : élégante, simple et facile à vivre au quotidien. Sur le Tofinou 7.9, la propulsion électrique...

Plus