Die Elektrifizierung von Segelyachten entwickelt sich zunehmend zu einer glaubwürdigen Alternative für Segler, die mehr Einfachheit, Komfort an Bord und eine nachhaltigere Art des Bootfahrens suchen.

In Saint-Malo, Frankreich, entschied sich Geoffrey Matazcynski dafür, seine Muscadet mit einem elektrischen Antriebssystem TEMO OUTPOD·1000 auszustatten. Als erfahrener Regattasegler, der an leistungsstarke Segelyachten und Class40-Hochseerennboote gewöhnt ist, teilt Geoffrey seine ersten Eindrücke nach mehreren Fahrten unter Motor und Segel.

Bootsdaten

Modell: Muscadet
Typ: Küstenfahrten- und Regatta-Kajütsegelboot
Kategorie: Einrumpfboot
Länge: 6.40 m
Einsatzbereich: Familien- und Küstensegeln

OOUTPOD·1000 positionné sur un voilier muscadet en navigation à la voile.

Erste Erfahrungen mit Elektroantrieb – klare Anforderungen als Ausgangspunkt

Für Geoffrey war dieses Projekt die erste Erfahrung mit elektrischem Antrieb.
Sein Ziel war einfach: eine zuverlässige und benutzerfreundliche Lösung finden, die sich problemlos an Bord integrieren lässt, ohne dass daraus ein komplexes Umbauprojekt wird.
Genau das überzeugte ihn am OUTPOD·1000.
Von Anfang an standen drei zentrale Anforderungen im Mittelpunkt:

  • Einfache Installation
  • Sofortige Bedienbarkeit
  • Nahtlose Integration in die bestehende Yachtarchitektur

Plug-and-Play-Installation für Refit-Projekte

Im Gegensatz zu manchen aufwendigen Elektrifizierungsprojekten wurde der OUTPOD·1000 speziell für die einfache Integration in bestehende Segelyachten entwickelt.
Bei dieser Muscadet ermöglichte die Installation:

  • Erhalt der ursprünglichen Bootsstruktur
  • Keine zusätzlichen Rumpfdurchführungen
  • Minimale technische Umbauten

Das System basiert auf einer sicheren und robusten 48-Volt-Architektur, deren Komponenten von Anfang an perfekt aufeinander abgestimmt sind.
Das Ergebnis ist eine saubere Integration von Motor, Bedienelementen und Batteriebank – ohne unnötige Komplexität.

OUTPOD TEMO installation
TEMO OUTPOD Displays
TEMO OUTPOD connection

 

Installierte Konfiguration

Antriebssystem: OUTPOD·1000
Motorleistung: 1,300 W
Nennspannung: 48 V
Batteriebank: 1 × Powertech Powerbrick+ 48 V / 105 Ah (5,38 kWh)
Ladegerät: Landstrom-Ladegerät und Bordladesystem


Sofort vertraut


Besonders überrascht hat Geoffrey die einfache Bedienung des Systems.
Der OUTPOD·1000 wurde so konzipiert, dass er selbst für Segler ohne Vorerfahrung mit Elektroantrieben intuitiv nutzbar ist:

  • Sofortiger Systemstart
  • Einfache Bedienung
  • Klare Anzeigeinstrumente
  • Direkte Gasannahme


Das Ablegen dauert nur wenige Sekunden: Stromversorgung einschalten, Schlüssel drehen – und der Antrieb ist sofort einsatzbereit.
Gerade bei Hafenmanövern und Familienfahrten ist diese Einfachheit ein großer Vorteil. Probleme mit Startleinen, unzuverlässigen Motorstarts oder dem Handling eines schweren Außenborders entfallen vollständig.

TEMO Controller start

Batteriearchitektur speziell für Segelyachten


Ein weiterer wichtiger Grund für die Wahl des OUTPOD·1000 war die Möglichkeit, ihn mit einer fest installierten Batteriebank zu kombinieren.
Im Gegensatz zu tragbaren Elektro-Außenbordern erlaubt diese Konfiguration:

  • Die Energiekapazität exakt auf den Bedarf abzustimmen
  • Die Gewichtsverteilung an Bord zu optimieren
  • Die Balance der Yacht zu erhalten

Auf der Muscadet wurden die Batterien nahe dem Schwerpunkt des Schiffes installiert, was mehrere Vorteile bietet:

  • Verbesserte Stabilität
  • Bessere Segeleigenschaften und Manövrierfähigkeit
  • Keine zusätzliche Belastung am Heck
TEMO SEASIDE Motor Electrical System Installation
TEMO OUTPOD·1000 Pack

Ruhe und Komfort unter Fahrt


Die unmittelbarste Veränderung betrifft zweifellos den Komfort an Bord.
Mit dem OUTPOD·1000 gibt es:

  • Kein Motorengeräusch
  • Keine Benzindämpfe
  • Keine Vibrationen
  • Keine Kraftstofflagerung an Bord

Auf einer kompakten Segelyacht, auf der ein Verbrennungsmotor oft das gesamte Bordleben dominiert, sind die Komfortgewinne besonders deutlich spürbar.
Der geräuscharme Betrieb verändert sowohl Hafenmanöver als auch längere Motorfahrten grundlegend.

Reichweite entsprechend der tatsächlichen Nutzung


Das Boot ist mit rund 5 kWh Lithium-Batteriekapazität bei 48 V ausgestattet.
Bei voller Leistung entspricht dies etwa fünf Stunden Betriebsdauer. In der Praxis wurden jedoch deutlich höhere Reichweiten erzielt.
Während der Probefahrten wurden folgende Werte gemessen:

Performance Report on a Muscadet Sailboat Equipped with a TEMO OUTPOD 1000
Performance Report on a Muscadet Sailboat Equipped with a TEMO OUTPOD 1000

Diese Werte zeigen, dass ein elektrischer Antrieb die überwiegende Mehrheit der realen Hilfsantriebsanforderungen von Küstenseglern problemlos abdecken kann.

Ein integriertes Energiesystem


Die 48-Volt-Batteriebank dient nicht ausschließlich dem Antrieb, sondern versorgt auch das 12-Volt-Bordnetz.
Diese Architektur bietet mehrere Vorteile:

  • Vereinfachte Elektroinstallation
  • Gemeinsame Energienutzung
  • Reduziertes Gesamtgewicht an Bord

Künftig wird das Boot zudem von der Hydrogeneration unter Segel profitieren können, wodurch die Batterien während der Fahrt wieder aufgeladen werden..

Ein neuer Ansatz für den Hilfsantrieb

Dieses Projekt verdeutlicht den fortlaufenden Wandel im Wassersport.
Anstatt jeden Aspekt eines Verbrennungsmotors nachzubilden, eröffnet der Elektroantrieb einen anderen Umgang mit dem Hilfsantrieb an Bord einer Segelyacht – einfacher, leiser und besser auf die tatsächliche Segelpraxis abgestimmt.
Für Geoffrey fällt das Fazit eindeutig aus:

Die Segeleigenschaften des Bootes bleiben vollständig erhalten, während Komfort, Einfachheit und Alltagstauglichkeit deutlich verbessert werden.

Sehen Sie sich Geoffreys vollständiges Feedback an und erleben Sie den OUTPOD·1000 im Einsatz an Bord seiner Muscadet.

Sie planen ein Elektrifizierungsprojekt?
Kontaktieren Sie das TEMO-Team und besprechen Sie noch heute Ihr Umrüstungsprojekt für Ihre Segelyacht.

 

Neueste Geschichten

Alle anzeigen

Case study: TEMO OUTPOD·1000 Installed on a Muscadet Sailboat

TEMO OUTPOD·1000 auf einer Muscadet-Segelyacht installiert

Die Elektrifizierung von Segelyachten entwickelt sich zunehmend zu einer glaubwürdigen Alternative für Segler, die mehr Einfachheit, Komfort an Bord und eine nachhaltigere Art des Bootfahrens suchen. In Saint-Malo, Frankreich, entschied sich Geoffrey Matazcynski dafür, seine Muscadet mit einem elektrischen Antriebssystem...

Weiterlesen

Case study: A Bente24 sailboat Equipped with TEMO’s POD·3000

Fallstudie: Eine Bente24-Segelyacht mit dem POD·3000 von TEMO ausgestattet

Für viele Eigner kleiner Segelyachten war der Verbrennungsmotor lange Zeit ein unbefriedigender Kompromiss: laut, sperrig und mitunter unzuverlässig. Heute verändern neue elektrische Antriebslösungen die Situation grundlegend. Für Chantier du Redo, den französischen Importeur der Marke Bente Yachts, war das Ziel...

Weiterlesen

TEMO·450: a highly repairable electric outboard according to the VRI index - TEMO

TEMO·450: ein Elektromotor, der gemäß dem IRV-Index als „hoch reparierbar“ eingestuft ist

TEMO Der elektrische Motor TEMO·450 wird nun als „hochgradig reparierbar“ eingestuft und erzielt im Freiwilligen Reparierbarkeitsindex (IVR) eine Punktzahl von 91,9/100. Diese Initiative unterstreicht das Engagement von TEMO für Nachhaltigkeit, Transparenz und den ökologischen Wandel im Nautiksektor.

Weiterlesen